Stimate d-le Bogdan Lupescu,
Am citit cu mare durere si indignare articolul din revista "Formula As" (pe Internet), referitor la tragedia umana care se desfasoara la Rosia Montana, in Romania, unde o firma de explorari din Toronto, Canada, planuieste sa extraga aur. Ei bine, eu locuiesc la aceeasi adresa cu firma, tot in Toronto, si tot in Canada. De cand am citit acest articol, nu mai dorm bine noaptea. Firma care a initiat si care finanteaza proiectul de la Rosia Montana (si nu numai) este "Gabriel Resources", despre care exista informatii publice pe Internet, pe un web-site ce contine informatii despre orice firma care are actiuni tranzactionate pe piata bursei din Toronto. De acolo am aflat ca firma citata a reusit sa obtina 45 de milioane de dolari canadieni de la investitori din Canada, intr-un "public offering" din 24 septembrie 2003, iar in 15 iunie au o intrunire la Toronto, la "Le Royal Meridian King Edward Hotel - Vanity Fair Ballroom 37 King Street East (East of Yonge)", la ora 9:00 Am. Eu Nu Cred ca toti investitorii din Canada stiu de toate nedreptatile si neregulile care se intampla acolo, la Rosia Montana. Canada a mai avut experiente negative in Nova Scotia, unde lacuri toxice de decantare din procese industriale exista in aer liber, la zeci sau sute de metri de casele si gradinile oamenilor, care sunt nevoiti sa traiasca acolo, cu familiile lor. Tot in Canada, deseuri radioactive au fost lasate la suprafata pamantului, neingropate, vreme de peste 15 ani. Chiar in Scarborough (Toronto), a fost un caz unde intr-o zona rezidentiala a ajuns pamant contaminat radioactiv, folosit la constructii, si care abia in 1995 a fost dezgropat si indepartat. In Romania va fi mult mai rau, deoarece la Rosia Montana vor exista lacuri de decantare cu cianura de potasiu (o otrava puternica), in aer liber. Doresc sa stiu care instanta judecatoreasca din Romania a ordonat oprirea forajelor - daca se poate, numarul hotararii, data, instanta (ce oras), numele judecatorului. Doresc sa incerc sa aduc aceste lucruri la cunostinta presei canadiene si a actionarilor firmei "Gabriel Resources". Nu stiu in ce masura voi reusi acest lucru si daca ma voi putea face auzit. Daca exista o hotarare judecatoreasca pe care firma o incalca si o ignora cu buna stiinta, atunci sper ca investitorii vor deveni nelinistiti si poate nu vor mai investi orbeste bani in asemenea proiecte. Oricum, firma ar putea avea dificultati in obtinerea finantarilor ulterioare, daca se poate dovedi ca foloseste procedee ilegale, santaj etc. Firma ar putea fi chiar actionata in instanta judecatoreasca aici, in Toronto, in numele tuturor celor care au de suferit in Romania (daune morale pentru suferinte psihice si fizice). Acest procedeu se numeste "class-action law-suit" (vezi filmul Erin Brochovich). Aici, obtinerea investitiilor merge si pe incredere si credibilitate. Daca cititi rapoartele catre actionari de pe web-site, firma "Gabriel Resources" nu intra in detalii despre "masinatiile" care au loc in Rosia Montana, si investitorii nu cunosc aceste detalii. Eu va cer permisiunea sa traduc in engleza acest articol si sa il trimit spre publicare la niste ziare locale de aici, in speranta ca opinia publica din Canada va lua cunostinta de nedreptatile care se petrec in Romania. Bineinteles ca voi include in traducere si numele autorului si al ziarului dvs., din care am preluat articolul.
Nu va promit nimic, deoarece un singur om nu poate schimba mersul lucrurilor. Dar cel putin as vrea ca aici, in Canada, lumea sa ia la cunostinta despre ce se petrece la Rosia Montana.
Cu stima,
Tiberiu Lackzo - Toronto, Canada