"Cuvantul la ordinea zilei, vacanta, are anul asta pentru mine si pentru sotia mea, Mariana Mihut, o alta acceptie: vom avea o vacanta activa, de lucru, dar in ambiante atragatoare. Maine plecam amandoi la Sinaia, unde, in cadrul Seminarului Unesco, vom pregati, impreuna cu regizorul rus Juri Kordonski, Conu Leonida fata cu reactiunea. De ce n-ar fi Iuri si un bun cunoscator de Caragiale, nu doar de Cehov si Gogol? Dupa Unchiul Vanea si mai de curand Casatoria, regizate de el la Teatrul "Bulandra", in care am jucat si noi, e acum o bucurie sa ne intalnim din nou cu acest inspirat om de teatru, care lucreaza cu succes in Europa si in Statele Unite. In ce ma priveste, anul 2004 a inceput foarte bine, cu premiera filmului lui Pintilie Niki, colonel in rezerva. Am avut un rol bun, pe un scenariu bun, iar geniul lui Pintilie e nascator de creatie. Stie el cum sa te starneasca ca sa dai tot ce e mai bun din tine. Nu mai colaborasem cu el din 91, de la Balanta, si cu 20 de ani inainte, la De ce trag clopotele, Mitica?, realizari de exceptie... Ce imensa fericire iti ofera intalnirea cu un asemenea creator! Filmul a fost prezentat la Festivalul International din Wiesbad, unde am fost invitat si eu. M-am bucurat si pentru Ursul de Aur, premiul obtinut la Berlin de filmul Un cartus de Kent si un pachet de cafea, filmul lui Cristi Puiu, in care am jucat si eu. Dupa Sinaia, ne pregatim, impreuna cu Mariana, sa mergem la Festivalul filmului de la Sfantu Gheorghe, din Delta, organizat de Societatea "Anonimul". Acolo, ca un omagiu adus marelui creator Liviu Ciulei, va fi prezentata Padurea spanzuratilor, premiata pentru regie la Cannes, in 65. Sper sa vina si Liviu acolo, ne-am aminti - printre altele - ca la filmul lui s-a intamplat intalnirea mea cu Mariana Mihut, pe ecran, dar si pe viata... Si iata ca au trecut cateva decenii de atunci...