Rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, sfintei Luni
Incepatoarea saptamanii, daruirea postului
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau
Sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si videre (vedere) si putere,
Sanatate si iertare de pacate.
Rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma Doamne, sfintei Marti
Cadelnita lui Cristos,
Mie sa-mi fii de folos
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si videre si putere,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.
O, rogu-ma, Doamne, sfintei Miercuri
Vesnica, puternica!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, sfintei Joi
Sabornica ingereasca,
Rogu-ma la Maica sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum sa roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, sfintei Vineri
Stalpu' ceriului si-al pamantului!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere,
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata
Cu inima plecata
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata
Cum sa roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, sfintei Sambata
Slujba ingerilor si zua mortilor,
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum sa roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, sfintei Duminici
Slujba-n ceri si hodina lu' Dumnezau,
Imparateasa lu' Cristos, mie sa-mi fii de folos.
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage.
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
Rogu-ma, Doamne, cum s-o rugat 99 de calugari
In 99 de manastiri,
Cu 99 de (E)Vanghelii deschise,
Cu 99 de lumini aprinse,
Cat is noptile, nu-si inchid Vangheliile,
Cat is zalele nu-si stang lumninile.
Doamne, vazutu-i-ai?
Doamne, auzitu-i-ai?
Primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa.
Doamne, primeste-mi s-a mele rugaciunele
Aieste gresitele si putinele!
O rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata
Cu inima plecata
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, cum s-o rugat
99 de calugarite,
In 99 de bisericute,
Cu 99 de lumini aprinse,
Cu 99 de Vanghelii deschise.
Cat is noptile, nu-nchid Vangheliile,
Cat is zilele, nu stang lumninile.
Doamne, vazutu-le-ai?
Doamne, auzitu-le-ai?
Doamne, primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, primeste s-a mele rugaciunele,
Aieste gresitele si putinele!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma, Doamne, cum s-o rugat cele patru fete batrane,
In patru cornuri (colturi) de lume,
Cu geruntii (genunchii) crunti (insangerati), cu
lacrimi fierbinti, cu inima topita, cu fata vestejita,
Cata (catre) Maica Sfanta din cer rugandu-se.
Maica Sfanta din Poarta ceriului,
Le-o vazut si le-o auzit,
Drept la ele-o coborat,
Cu Duhul Sfant peste ele-o suflat,
Si le-au binecuvantat!
Doamne, vazutu-le-ai?
Doamne, auzitu-le-ai?
Doamne, primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, primeste s-a mele rugaciunele,
Aieste gresitele si putinele!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-am cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma cum s-o rugat cei trei tineri in cuptioriu' cel de foc,
Cu geruntii crunti, cu lacrimi fierbinti,
Cu inima topita, cu fata vestejita,
Cata (catre) Maica Sfanta din cer rugandu-se.
Atata s-o rugat pana cuptioriu' de pa ei o ars.
Si tinerii au ramas
Maica Sfanta din Poarta ceriului
i-o vazut si i-o auzit,
Drept la ei o coborat,
Cu Duhul Sfant peste ei o suflat
Si i-au binecuvantat!
Tinerii s-au vindecat
Doamne, vazutu-i-ai?
Doamne, auzitu-i-ai?
Doamne, primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, primeste s-a mele rugaciunele
Aieste gresitele si putinele!
O, rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-am cere!
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate!
Marire Tatalui si Fiului si Sfantului Duh,
acum si pururea si-n vecii vecilor amin.
(Inregistrare pe caseta, martie 2011, de la Ioana lu' Pretilus, de 74 de ani, fara nici o clasa, dar care scrie, socoteste rapid si citeste expresiv. Nascuta in satul Harnicesti si venita de nora in Desesti, unde locuieste de 46 de ani.)
"Stiu rugaciunea asta de la mama, Dumnezau s-o ierte si s-o hodineasca. Cand o zaci, o zaci toata, ca nu-i as de lunga. Ca dupa ce zaci a zalelor, apoi is cei 99 de calugari, 99 de calugarite, cele patru fete batrane, cei tri tineri in cuptioru' de foc si-i gata", spune Ioana. "Sa poata zace oricand, in orice zi de peste an. Ii bine zasa in posturi, da' noi o zacem cand merm (mergeam) la fan, in Poiana, vara. Pana acolo, is mai mult de zece kilometari. Poate doisprezace, trisprazece, de nu si mai multi. Si urci tat alala-n (pieptis) sus. Noi am fost cinci fete si doi feciori. Noa, s-apoi noi fetele merem cu mama. S-apoi margand pa carare, zace mama: "Fetelor, hai sa zacem Rugaciunea zalelor saptamanii". Si o zaceam. Si nici nu samtem ca urcam in munte si batar (macar) ce greutate avem in cos ori pa umar, nu era gre. Si numa' ne aflam acolo."
Scurta istorie a acestei rugaciuni
O inregistrasem in urma cu treizeci de ani, de la Ioana Cora din Barsana, insa cineva, din greseala, a distrus caseta, asa incat o credeam pentru totdeauna pierduta, fiindca batrana Ioana s-a mutat la Domnul nu dupa multa vreme si nimeni nu parea s-o mai stie! Rugaciunea a venit insa cu de la sine putere, cand nici nu o mai asteptam si nici nu ma mai gandeam la ea, intr-o duminica dupa-amiaza, stand la sfat, pe satra, cu Ioana lu' Pretilus. Suparata ca nu mai poate merge la biserica din cauza durerilor de picioare, incepu sa-mi spuna rugaciune dupa rugaciune, pana ajunse si la cea a zilelor saptamanii.
Ioana lu' Pretilus recita "Rugaciunea zilelor saptamanii", nu o spunea pur si simplu. Atat de expresiv o zicea, incat ma treceau fiori. Apoi, intr-o seara, am inregistrat-o, uimindu-ma iarasi de umilinta si sufletul pe care-l punea in fiecare cuvant. Pentru ca fiecare cuvant era viu.
Povestea Ioanei ar putea fi subiect de scenariu pentru un film, insa ar fi unul trist, cu deznodamant revoltator. Ea insa nu se revolta. Plange si se roaga. Se roaga si plange.
Fiind ei sapte copii, doi parinti si un bunic, adica zece guri la fiecare masa, ea a fost data cand avea cinci ani ca "prunc de suflet" unei matusi ce nu avea copii, Peste Deal, in Ferneziu. Matusa a promis ca o va ingriji foarte bine si ca o va purta la scoala, ceea ce nu s-a intamplat. Nefiind inscrisa la scoala in Ferneziu si nefiind localnica, nimeni n-o intreba de sanatate. In satul ei, parintii spuneau ca umbla la scoala in Ferneziu. Ioana umbla insa la gaste, la pui, la miei si iezi. O purtau imbracata in aceeasi rochita rosie, cu floricele albastre, si desculta. Parintii n-aveau timp sa mearga s-o vada, fiind manati din urma de anotimpuri si in veci neterminate lucrari agricole. Matusa le transmitea numai vesti bune, desi o batea din ce in ce mai des. Unchiul se purta la fel. In cei opt ani cat a stat in Ferneziu, a fost vizitata de mama si tata doar o singura data. Pe la treisprezece ani, a reusit sa-i induplece s-o lase pana acasa si nu s-a mai intors niciodata. Scoala insa nu mai putea fi recuperata, de-acuma fiind o fetisoara numai buna de pus la tors, la tesut, cusut, impletit, ca sa poata fi imbracata familia, fiindca toata imbracamintea se facea numai in casa, incepand de la bobul de canepa si terminand cu camasa; apoi de la lana de pe oaie pana la lecric (suman) si zadii (catrinte).
"Am umblat la scoala numa (i) doua-tri ceasuri, int-o duminica dupa-amiaza la... cum ii zace, alfabetizare. O mai fost si altele care nu si-o stiut scrie nici numele. Da' io am stiut scrie orice, am cetit s-o zas ca nu mai trebe sa zin altu'. Am invatat cu coconii mei. Cand o umblat la scoala, ei m-o invatat din abecedar. Mi-o fost invatatori! Si am cetit acolo, la scoala, mai bine ca un cocon de-a patra. Apoi, la matematica n-am habar. Stiu socoti si numara banii, ca i-as put numara si pa ceia de la banca tarii, numa' sa mi-i deie pa mana. Cand o lucrat la magazin in Mara pruncii mei, Parascuta si Ionuc, imi place sa numar banii. Ceia manantai (marunti) ii faceam fisicuri de cinci bani, de zece, de cincizeci de bani, de leu; ii pocaluiem (impachetam) in hartie strans, infundam hartia la capete si scriem cati is. Ceia de hartie, bancutele (bancnotele) iara ii asezam cu cap la cap, pa categorii, si-i legam cu ata si punem hartiuta sa stim cati is. Ase pun io la orice si la semintele de le pun in gradina. Scriu si de la cine am primit si cand, ca nu poti semana seminte vechi; nu ies. S-apoi, de la cine nu-mi rasar, stiu ca mi-o dat in batjocura, cu gand rau, si altu' si mai mult nu ieu. Orice dai, orice faci, trebe sa sie (fie) cu gand bun, ca bine ti sa intoarce."
A consemnat