* Serghei Rudenko, „Zelenski. O biografie”, traducere şi note de Aliona Bivolaru, Editura ART, colecţia „Sapiens” (tel. 0744/30.08.70), 206 pag.
Războiul de agresiune declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei a impus pe scena publică a lumii o personalitate cu o pregnanță neobișnuită chiar și printre cele mai marcante figuri ale ei. Până în februarie 2022, când Rusia și-a început „operațiunea specială”, Volodimir Zelenski făcea mai degrabă figura unui personaj exotic: un actor, devenit printr-o surprinzătoare acțiune politică, președintele unui stat, Ucraina, ce-și dobândise la destrămarea imperiului sovietic independența. Trecută și ea, ca și România, prin lunga experiență a orânduirii comuniste, dar ca parte a URSS, Ucraina e un stat fragil, minat de corupție și de conflicte de interese între majoritatea ucraineană și minoritățile etnice cuprinse între granițele ei, dintre care se detașează comunitatea rusofonă, de departe cea mai numeroasă. Independența din 1990 i-a adus o mulțime de probleme în definirea unei identități specifice și a funcționalității statale de sine stătătoare, după multele decenii de „directive” de la Moscova. Cei cinci președinți pe care i-a avut până la alegerea lui Zelenski au evoluat contradictoriu, între păstrarea legăturilor „istorice” cu Rusia și deschiderea către Occidentul democratic, spre care se îndreptau și se îndreaptă speranțele celor mai mulți cetățeni ucraineni. Conflictul între aceste două orientări, culminând cu „revoluția portocalie” – ce l-a alungat din Kiev pe Viktor Ianukovici, cel mai rusofil dintre președinții aleși – dar și haosul administrativ și corupția endemică au generat un climat politico-social extrem de tulbure. În acest climat a apărut actorul Zelenski, câștigătorul alegerilor prezidențiale din 2019. Dar cine e el? Cartea pe care v-o recomand răspunde la întrebare plasându-l în contextul socio-politic ce i-a făcut posibilă alegerea și i-a marcat destinul. Volodimir Zelenski s-a născut într-o familie de evrei din centrul Ucrainei și, după studiile universitare, s-a orientat spre cariera de comediant, a devenit cunoscut în lumea divertismentului. Dar celebritatea printre concetățeni a obținut-o cu un serial TV, „În slujba poporului”, în care a jucat rolul unui modest profesor, Holoborodko, ajuns președintele țării. Holoborodko e un „politician altfel”, deosebit prin cinste și corectitudine de cei care, în viața reală, au condus Ucraina. Serghei Rudenko arată cum s-a ajuns, prin jocul diverselor grupări oligarhice ucrainene, ca interpretul de succes al rolului de președinte pe micile ecrane să își asume rolul real de șef de stat, cu toate răspunderile pe care le presupune. În serialul ce a dat și numele „partidului prezidențial” pe care Zelenski l-a impus la alegerile parlamentare, președintele este înconjurat de o mulțime de indivizi, de la politicieni veroși la oameni „de bine”, de la oligarhi la luptători împotriva corupției, de la sforari la excentrici idealiști. Președintele Zelenski i-a regăsit pe toți aceștia în jurul lui după alegeri. Cum ar fi evoluat actorul, politician neexperimentat, dacă Rusia n-ar fi început devastatorul război de cucerire a țării sale? Istoricii vor avea timp să răspundă. Cert este că, după ofensiva lui Putin (care-l disprețuia pe „actoraș”), lucrurile s-au schimbat total. Comandantul Zelenski, prin rezistența lui la cumplita presiune a războiului criminal, s-a transformat în simbolul identității independente și suverane a Ucrainei, un lider de o fermitate și o decizie pe care puțini dintre conducătorii actuali ai statelor lumii o pot egala. Cartea lui Serghei Rudenko, jurnalist cu experiență în evoluția politicilor internaționale, propune o biografie obiectivă a celui al cărui nume e acum pe buzele tuturor. Lectura ei îi prinde pe cei ce vor să afle culisele „jocului” atroce în plină desfășurare, care ne afectează pe toți și care va marca evoluția secolului XXI.