• Transmise din generație în generație, leacurile de sănătate ale femeilor din satele săsești din Ardeal reprezintă un tezaur inestimabil. Păstrate sute de ani, în lăzi pictate cu flori sau printre rufele din credenț, presărate cu levănțică, rețetele sătencelor din Rotbav, Jibert, Ungra, Vurpăr sau Biertan au plecat în exil, odată cu stăpânele lor. Redescoperite și publicate în reviste și cărți, astăzi ele se bucură de un interes deosebit în Germania, noua patrie a sașilor transilvani •
Balonări
Balonările apar ca urmare a aerului închis în intestin, iar presiunea provocată de acesta este destul de dureroasă uneori.
Tratamentul: Ceaiul de anason este leacul cel mai eficient (chiar și pentru bebeluși). Se toarnă 1/4 l de apă clocotită peste 1 linguriță de semințe măcinate ori zdrobite, se lasă să se infuzeze 10 minute (cu capac) și se bea o ceașcă de ceai după masă.
Bronșită
Tratamentul: Sursa aburilor care calmează bronhiile iritate este oala cu apă pusă pe foc în bucătărie. Pentru o inhalație se fierb 3-4 l de apă, în care se introduc 2 linguri cu flori de mușețel și 2 linguri cu cimbru, și se lasă 10 minute să se pătrundă. Se acoperă capul cu un prosop și se ține fața circa 10 minute deasupra aburilor. Se respiră alternativ, pe nas și pe gură. După inhalație, se recomandă odihna (neapărat) și se interzice categoric contactul cu aerul rece de afară.
Cistită
Frigul (de ex. picioarele reci) favorizează fixarea bacteriilor în vezica urinară. Este o afecțiune de care suferă mai ales femeile, al căror canal urinar este mai scurt, astfel că bacteriile ajung mai ușor la „destinație”.
Tratamentul: Se recomandă sucul de merișoare (coacăz de munte sau afin roșu) ori de coacăze și salată de năsturel (Nasturtium officinalis). Și multe lichide.
Efectul: Sucurile conțin – în afara vitaminei C (imunostimulatoare) – și cantități mari de antibiotice naturale.
Conjunctivită
Ochii sunt roșii și iritați, lăcrimează și ustură. Cauza: leziuni, iritații, reacții alergice, bacterii sau virusuri.
Tratamentul: Există o plantă specială pentru vindecarea conjunctivitei, și anume silurul (Euphrasia stricta). Se opărește 1/2 linguriță de plantă cu 1 ceașcă de apă clocotită și se lasă să se pătrundă 1-2 minute. După ce s-a răcit, se aplică o compresă pe pleoapele închise și se ține 5-10 minute (de mai multe ori pe zi).
Dureri de burtă
Tratamentul: În cazul durerilor de burtă (crampe), remediul cel mai bun este compresa caldă cu mușețel: se toarnă 1/2 l de apă clocotită peste 2 lingurițe cu mușețel, se lasă să stea 10 minute, se înmoaie un prosop de in în infuzia fierbinte, se stoarce bine și se aplică pe abdomen. Se acoperă cu alt prosop mai gros sau cu o pătură și se lasă să acționeze 15 minute, cât timp compresa mai este caldă. În paralel, se bea ceai de mușețel.
Dureri de gât
Tratamentul: În loc de medicamente, femeile foloseau comprese reci cu brânză de vaci. Se ia un șervet de in, se întinde pe el un strat gros de brânză de vaci, se stropește cu puțin oțet și se aplică pe gât cu stratul de brânză în jos. Se leagă deasupra un fular și se ține – de preferat – toată noaptea sau, dacă nu, cel puțin până ce se usucă brânza. În paralel, se bea ceai de pătlagină, cu înghițituri mici.
Efectul: Brânza răcorește și dezumflă, iar pătlagina calmează mucoasa.
Herpes
Este un virus pe care-l avem cu toții în stare latentă, dar care nu „se manifestă” întotdeauna, el apărând mai cu seamă atunci când sistemul imunitar este slăbit.
Tratamentul: Roiniță și sunătoare fierte (infuzate) și aplicate direct pe zona afectată sub formă de comprese (sau chiar pliculețe de ceai înmuiate în apă călduță). În caz de recidivă: înfășurați un cub de gheață într-o batistă și apăsați-l în locul unde simțiți furnicăturile, semn că herpesul va „izbucni” din nou.
Hipertensiune arterială
În cazul unei predispoziții la tensiune arterială ridicată, inima și vasele sanguine sunt solicitate mai mult și pot fi mai ușor vătămate.
Tratamentul: Usturoiul curăță cel mai bine vasele sanguine, dar numai în cantitate mare (1-2 căței proaspeți, zilnic).
Hipotensiune
Tratamentul: Turnați 3/4 l de vin alb tare peste 20 g frunze de rozmarin, lăsați să stea 5 zile și beți apoi în mod regulat câte un păhărel, la prânz și seara.
Răceală
Tratamentul: În funcție de centrul de greutate, afecțiunea poate fi tratată cu o serie întreagă de remedii la îndemână. De exemplu, pentru durerile de gât – ceai de salvie, pentru guturai – apă sărată trasă pe nas, pentru tuse – ceai de ceapă (se fierbe o jumătate de ceapă tăiată mărunt într-un sfert de litru de apă și se îndulcește cu puțină miere). Pentru căile respiratorii inflamate, se recomandă baia fierbinte cu flori de fân. Florile de tei și ceaiul de soc provoacă și ele transpirația și întăresc sistemul imunitar. Iată un ceai pentru răceală: se amestecă 20 g de măceșe, 14 g flori de soc, 14 g mușețel, 14 g flori de tei, 11 g frunze de mur, 10 g scoarță de salcie și 5 g flori de hibiscus (zămoșită), se face o infuzie din 2 linguri de plante și 1/4 l de apă și se lasă să se pătrundă 10 minute.
Stări depresive
Tratamentul: Paracelsus recomanda încă din secolul al XVI-lea sunătoarea împotriva „fricii și a viselor urâte”. Și în Ardeal, tristețea se alunga cu „pojarniță”. Se ia de 2-3 ori pe zi câte o ceașcă cu ceai de sunătoare și una chiar înainte de culcare.
Urcior
Tratamentul: Pentru ca procesul să decurgă mai repede, se pot aplica comprese cu semințe de in. Se amestecă 2 linguri de semințe măcinate cu 2 cești cu apă clocotită și se lasă puțin să se umfle. Se înmoaie un tifon sau o bucățică de vată și se ține 20 de minute pe pleoapa inflamată. Durerile pot fi alinate cu terci de cartofi: se zdrobește cu furculița un cartof fiert, curățat de coajă, și se amestecă cu 1 gălbenuș și puțin lapte fierbinte, până se obține un terci, care se întinde apoi pe un tifon sau o pânză și se ține 20 de minute pe ochi. Se repetă de 2-3 ori pe zi.
Vânătăi
Tratamentul: Se pune o linguriță de acetat de aluminiu sub formă de argilă într-un pahar cu apă, se amestecă și se înmoaie o bucățică de vată, care se aplică pe zona dureroasă.
